Otoño-Tardor-Autumn-Automne-Herbst-Oсень-Fómhar-Outono-Foghar-秋天

 

“En otoño, ni frío ni calor”

“A la tardor, ni fred ni calor.”

 

En septiembre el verano se despide y se da paso al otoño, los días se acortan, al revés que en primavera que se alargan, y las noches se hacen más largas que el día, el frío toma el relevo al calor. A mediados de septiembre, si el verano fue caluroso y seco, aparecen lluvias con vientos del noroeste que traen el aire mas frío, también, hay muchas tormentas, granizo y diluvios que atemorizan a los campesinos. Las perdices vuelan y las liebres saltan en los campos, se recoge la miel y se celebra la vendimia y nos preparamos para recoger las setas.

 

"Marzo y Septiembre son cual hermanos: uno dice adiós al Invierno y otro al Verano"

 “Septiembre y Marzo, ventoleros ambos”

"Septiembre es frutero, alegre y festero"

"Por el veranillo de San Miguel están los frutos como la miel"

"Septiembre benigno, Octubre florido"

"Si en Septiembre comienza a llover, Otoño seguro es"

 

En Otoño

Los pájaros se van,

buscando el calor.

Las hojas que caen

cambian de color.

El día es más corto

calienta poco el sol,

las setas y las uvas

¡qué ricas que son!

 

El Otoño

Es el otoño,

los pájaros se van,

el día es más corto,

el frío empieza ya.

Es el otoño

las hojas caen ya

y una alfombra amarilla

el suelo cubrirá.

 

 

Páginas para colorear:

http://www.primeraescuela.com/themesp/cp_estaciones/otono.htm

 

 

 

Poema de la mañana indecisa

 

Han borrado los otoños,

tontean los pájaros con sus revuelos

y huele a primavera

de nuevo vendrá el verano

y el ciclo binario romperá

la armonía de nuestros rostros

descompuestos de origen,

perdidos, absurdos.

Pero el viento persiste

en mostrarnos los signos

de un otoñecer primaveral

que nuestras manos no laten

pero la ternura alcanza.

 

                                        Anna Lindhart