Du Mu (803-852) - 杜牧

 

Paseo por la montaña

 

Por la senda pedregosa y escarpada

voy subiendo a lo alto de la montaña

De entre las nubes blancas surgen las casas

detengo el carro y me siento a contemplar

el bosque de arces en la hora crepuscular

 

sus hojas rojizas, cubiertas de escarcha

son más rojas y hermosas

que las flores en primavera

.