Libélulas 蜻蜓 qīng tíng

 

Takarai Kikaku (1661-1707)

 

蜻蛉や

狂いしづまる

三日の月　

　 其角

 

Tombô ya

kurui-shizumaru

mikka no tsuki.

 

 

Takarai Kikaku fue discípulo de Basho, considerado el inventor del Haiku. “Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento." El haiku suele ser un poema breve, de diecisiete sílabas en tres versos, uno de cinco, otro de siete y, de nuevo, otro de cinco. Pero, incluso Basho, se saltó estas reglas. Lo que realmente caracteriza al haiku es su contenido: una descripción breve de un momento, con tres pinceladas. Para Basho el haiku era un camino al Zen.

Las libélulas

tranquilizan su locura.

Luna en cuarto creciente.

 

--------

.