陳 子 昂 Chen Zi'ang (661-702)

 

登 幽 州 臺 歌

前 不見 古人

 

後 不 見 來 者

 

念 天 地 之 悠 悠

 

獨 愴 然 而 涕 下

 

 

Canción del lento ascenso al mirador de Zhou

No he vivido con los hombres de la antigüedad

tampoco conoceré a los que vendrán

Clamo a cielo y tierra su eternidad

y en mi triste soledad lágrimas vierto

Traducción: Lì Hua 丽花

 

*