¡Cuídate de los idus de marzo!

 

En el calendario romano los idus eran días de buena suerte, caían los días 15 de marzo, mayo, julio y octubre y en el resto de meses en el día 13.

Los idus de marzo son conocidos por el asesinato de Julio Caesar, que fue un 15 de marzo del año 44 a.C.

Julio Caesar fue advertido por Artemidoro, oniromante, adivino que interpretaba los sueños. Ese día Julio César se rió del adivino diciéndole "Los idus de marzo ya han llegado" el adivino le contestó "Sí, pero no se han ido". Instantes después fue asesinado en el senado recibiendo innumerables puñaladas, mediada por una conspiración de Casio y Brutus.

Idus de marzo

Konstantin Kavafis

Las grandezas teme, oh alma.
Y si vencer tus ambiciones
no puedes, con cautela y reservas
síguelas. Y cuanto más adelante vayas,
sé más observador, más cuidadoso.
Y cuando a tu apogeo llegues, César ya;
cuando tomes figura de hombre famoso,
entonces cuida especialmente al salir a la calle,
dominador insigne de séquito acompañado,
si acierta a acercarse, desde la multitud
algún Artemidoro, que lleva una carta,
y dice apresurado "Lee esto inmediatamente,
son cosas importantes que te interesan",
no dejes de detenerte; no dejes de postergar
cualquier conversación o tarea; no dejes de apartar
a las variadas personas que te saludan y se prosternan ante ti
(las puedes ver más tarde); que espere incluso
el Senado mismo, y conoce al instante
los graves escritos de Artemidoro.

 

La carta de Artemidoro:

"César, desconfía de Bruto: vigila a Casio, no te acerques a Casca; observa a Cinna; no confíes en Trebonio; nota bien a Metelio Cimber; Decio Bruto no te ama; has ofendido a Cayo Ligario; todos estos hombres tienen un mismo pensamiento, y este pensamiento es contra César. Si no eres inmortal, precávete; la seguridad abre las puertas a la conspiración. Que los poderosos dioses te amparen.

Tu admirador, Artemidoro

 

*