El Ternari, una joya musical

 Impresionante el Ternari, un motete a tres voces a capella: barítono, tenor y bajo.

En el drama sacro-lírico más antiguo, escrito en valenciano, conservado y representado todos los años en la Basílica de Santa María de Elche el 14 y 15 de agosto, la virgen María desea su muerte ¡Ay trista vida corporal! pero antes de morir pide ver a los apóstoles; estos, misteriosamente, van llegando al lugar de la cita y tres de ellos, uno el apóstol Santiago con su traje de peregrino con calabaza y vieira, se encuentran en el pasillo que da paso al templo y absolutamente extrañados cantan:

O poder del alt impéri / O poder del alto imperio

Señor de tots los creats / Señor de todos los creados

cert es aquest gran mistéri / cierto es este gran misterio

se assi tots ajustats. / estar aquí todos reunidos.

 

 ... gran misteri, gran misteri, gran misterio, gran misterio, se abrazan, se admiran y repiten y repiten: se assi, se assi,  estar aquí, estar aquí,... todos juntos.

 

Continúan por el pasillo expresando su desconcierto:

De les parts de assí estrañes / De las partes más estrañas

som venguts molt prestament / hemos venido muy rapidamente

passant viles y montañes / pasando villas y montañas

en menys temps de un moment. / en menos tiempo que un momento.

Es una verdadera maravilla de la polifonía... y una joya arqueológica musical.

 

Flipa :

http://www.youtube.com/watch?v=u9qhPXjbuLY&feature=related

 

∞