Año nuevo chino -春节 - Chūnjíe

Cada año nos gustaría saber cuándo es el Año Nuevo Chino y porqué cada año es un día distinto. Pues, es fácil aunque requiere su tiempo. El año nuevo chino se rige por el calendario lunar, por lo tanto está en función de las fases de la luna. En realidad se trata, generalmente, de la segunda luna nueva del año, la luna nueva es esa fase de la luna en la que no la vemos. Se calcula con referencia al solsticio de invierno que coincide con el 21 de diciembre. El próximo año nuevo lunar se inicia el 7 de febrero.

Hay una forma de calcularlo que es restar a 29,5, duración aproximada del ciclo lunar, los días que han transcurrido desde la luna nueva hasta el 21 de diciembre y sumarle 29,5, esta cifra se cuenta desde el día 21 de diciembre y el día siguiente es el año nuevo chino.

Chunjíe 春节 quiere decir Fiesta de Primavera, antiguamente se usaba el calendario lunar y como se consideraba que la vida nace con la primavera, sobre todo en relación con la agricultura que era el factor más importante de la sociedad, para los chinos el año comenzaba cuando comenzaba la primavera.

En torno a la Fiesta de Primavera China hay varios ritos, como guardar dinero en un sobre rojo Hong Bao 红包, el color rojo significa buena suerte. La cantidad de dinero guardado debe de ser un número par, pues las cantidades impares se asocian al dinero que se da en los funerales 白金 Bai Jin, y se guarda en un lugar sagrado hasta la luna llena y entonces se gasta el dinero guardado invitando a amigos o familiares y, asi, este dinero se mutiplicará. Otro rito es escribir caligrafías Chun Lian 春联 con palabras como abundancia, prosperidad, felicidad, longevidad, riqueza, buena suerte, que favorecerán, así, al año entrante. También, es un momento en el que el cielo pasa cuenta de los actos de los hombres y envía a Nien Shòu 年兽, un monstruo que en la última noche del año lunar iba de aldea en aldea comiéndose a la gente. Cuenta la leyenda que nián una vez llegó a una aldea donde había niños jugando con látigos, y al escuchar el ruido de los látigazos se asustó y huyó; luego, llegó a otra aldea en donde vio ropa roja colgada y, también, se asustó y huyó; y, en otra, los faroles de una casa, también, le asustaron. Así que la gente para ahuyentarlo tiran petardos, cuelgan tiras rojas y encienden faroles a las puertas de sus casas. Por eso, también, para ahuyentar los malos espíritus se representa la danza del dragón Wu Shi 舞狮 y se encienden tracas de petardos. En las tiras rojas que se cuelgan en las puertas de las casas se escriben caracteres para atraer la buena suerte, el más curioso es fu. 福 que significa suerte y se coloca al revés que se lee dao 倒 y que por su sonido significa llegar.

La Fiesta de la Primavera dura 3 semanas, la nochevieja se celebra en familia y si algún miembro de la familia no puede estar presente se pone un sitio en la mesa para el ausente y se colocan sus palillos. Se suele cenar pescado 鱼 , pues su nombre suena igual que “abundancia” 裕 yu. También se sirve cebollino que dan la idea de “eternidad”; nabos, “buena suerte”; bolas de pescado y carne, “reunión”; verduras, “limpieza espiritual”, mandarinas, “abundancia”; naranjas “riqueza y vida dulce”; fideos chinos “larga vida”; dátiles y nueces “fertilidad” y mejillones “buena suerte”; y, así, se va llenado la mesa de una variada cantidad de alimentos, llenos de buenos augurios, para empezar bien el año,

Este Año Chino corresponde al año de la rata un buen año para los nacidos en el año de la misma:

Del 24 Enero 1936 al 11 Febrero de 1937
Del 10 Febrero 1948 al 29 Enero de 1949
Del 28 Enero 1960 al 15 Febrero de 1961
Del 15 Febrero 1972 al 02 Febrero del 1973
Del 2 Febrero 1984 al 19 Febrero de 1985
Del 19 Febrero 1996 al 6 Febrero del 1997

Cuando el Año Nuevo Chino comienza después del 4 de febrero se dice que es viudo o ciego y no es favorable casarse.

Más ritos para atraer la buena suerte:

Limpia bien tu casa, coloca flores y mandarinas en la entrada de tu casa. Tintinea una campana por todas las esquinas para expulsar la energía estancada y permitir que entre nueva energía. Paga las deudas pendientes. Cortarte el pelo, estrena ropa nueva. Pon tiras de papel de color rojo con caligrafías en la puerta de la casa. Enciende incienso, pon flores,…

La Rata inaugura un nuevo ciclo de calendario chino, por lo que su año suele traer ilusión, esperanzas y nuevas oportunidades.

Cuenta la tradición que Buda, viendo próxima su partida, llamó a todos los animales del mundo, para su sorpresa, solo se presentaron doce animales ante él. Como premio a la devoción religiosa que le brindaron, Buda los convirtió en los doce signos del Zodiaco Chino. Cada animal gobernaría un año, en el cual influiría en los aspectos generales de la vida.

El primero en enterarse fue el gato y se lo comunicó a la rata y decidieron ir juntos al día siguiente. Pero la rata se fue sin avisar al gato que se quedó durmiendo y por eso no llegó a tiempo a la reunión y no tiene su año y, también, por eso los gatos persiguen y cazan a las ratas. La rata era pequeña pero, astuta, se las ingenió para llegar la primera con engaños, le pidió al buey que le dejara montar en su cabeza pero al llegar a la meta saltó de la cabeza y llegó la primera y. así, recibió el primer año. También se cuenta que utilizó al buey para cruzar un rió junto con el gato pero que antes de llegar a la otra orilla tiró al gato al agua. El buey llegó en segundo lugar; después el Tigre, el Conejo, el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Cabra, el Mono, el Gallo, el Perro y el Cerdo. Qué cómo el perro llegó el penúltimo, pues iba corriendo y, de repente, vió el agua cristalina de un río, se paró y se dió un baño, así es el perro.

La Rata es muy apreciada en China, por su astucia, su vitalidad y su gran capacidad de reproducción. Por eso, el año de la rata es un buen año para los asuntos económicos. Todo lo que se plante y germine en el año irá acompañado de buenos presagios y es bastante probable que se desarrolle favorablemente. Pero ya se sabe que la Rata no distingue muy bien entre el bien y el mal, así que los conflictos y problemas que aparezcan en este año sin duda alguna, también, irán a más. No obstante el año de la Rata por lo general será pacífico y reconciliador pero habrá mucha actividad y movimiento. Así que es de esperar que se acorten las distancias entre las personas y que se activen las relaciones personales a todos los niveles.

生肖 shengxiào

¿Cómo será este año para cada uno de los animales?:

La Rata - 鼠 shǔ (Rama Terrestre:子 zǐ):: se abrirán estupendas expectativas en su propio año, por lo que no debe dejar escapar las oportunidades que el destino le brindará. Estará cargada de energía positiva en todo momento.

El Buey - 牛 niú (R.T. 丑 chǒu):: es un año de cambios y, el tranquilo y fuerte buey, debe aprovechar para adaptarse a su nuevo aspecto personal, tomará decisiones importantes y no se arrepentirá.

El Tigre -虎 hǔ (R.T. yín): en el año de la rata el tigre campa a sus anchas y sobre todo notará su influencia en el trabajo y en el hogar. Es un buen año para zanjar conflictos.

El Conejo - 兔 tù (R.T. 卯 (mǎo): es un animal tranquilo y el excesivo ajetreo de la rata le crispará los nervios, lo mejor será dejar pasar el año de la forma más diplomática posible.

El Dragón -龍 lóng (R.T.辰 chén): un año explosivo sobre todo en el trabajo, por lo que hay que estar pendiente de cualquier posibilidad de cambio o mejora.

La Serpiente - 蛇 shé (R.T.巳 sì): la serpiente es muy sabia pero este año la superará a base de pequeños inconvenientes. Todo parecerá estar en contra de ella, así que paciencia y mucho cuidado porque si no las consecuencias no serán muy buenas.

El Caballo - 馬 mǎ (R.T.午wǔ): un mal año o quizás el peor. Problemas legales y burocráticos. Mucho cuidado.

La Cabra - 羊yáng (R.T.未 wèi): Ni fu ni fa.

El Mono - 猴 hóu (R.T.申 shēn): un año estupendo lleno de expectativas, tantas que puede quedar exhausto. Ósea, que un poco de serenidad y a aprovechar.

El Gallo - 雞 jī (R.T.酉 yǒu): estará un poco inquieto pero sabrá sacar ventajas, eso si con mucho cuidado si no quiere acabar desplumado.

El Perro - 狗 gǒu (R.T.戌 xū): un año de suerte, la diosa fortuna estará a su lado en el momento oportuno, recibirá recompensa de actos del pasado.

El Cerdo - 豬 zhū (R.T. 亥 hài): no es un mal año pero lleno de dudas, tendrá que agradecer lo bueno que llega y dejar pasar lo no tan bueno.

 

地支 -天干

Un ciclo de calendario chino consta de 60 años, que son las doce ramas terrestres 地支 dìzhī, que corresponden a cada uno de los 12 animales 生肖 shengxiào y que surge de observar la órbita del planeta Júpiter calculada en 12 años, relacionadas con los diez troncos celestes 天干 tiāngān, que surgen de los cinco elementos 五行 wǔxíng: el metal 金 jin, la madera 木 mù, el agua 水 shǔi, el fuego 火 huǒ y la tierra 土 tǔ. Y, como estos cinco elementos se pueden encontrar en estado yin 陰 yīn o yang 陽 yáng, se dan un total de diez combinaciones: 甲 jiă madera yang, que de los cuatro símbolos 四象 sì xiàng de las constelaciones chinas le corresponde el dragón verde 青龍 qīnglóng. 乙 yĭ madera yin: dragón verde. 丙 bĭng fuego yang: fénix rojo 朱雀 zhūquè. 丁 dīng fuego yin: fénix rojo. 戊 wù tierra yang que le corresponde un asterismo 勾陳 gōuchén perteneciente a la constelación de la Osa Menor de la astronomía occidental. 己 jĭ tierra yin, que le corresponde un asterismo llamado serpiente voladora 騰蛇 téngshé perteneciente a la constelación de Andrómeda de la astronomía occidental. 庚 gēng metal yang y que corresponde a la constelación es el tigre blanco 白虎 báihǔ.. 辛 xīn metal yin y tigre blanco. 壬 rén agua yang y su símbolo de constelación es la tortuga negra 玄武 xuánwǔ, un ser mitológico híbrido de serpiente y tortuga. 癸 guĭ es el último de los diez troncos celestes: agua yin y tortuga negra.

Estos ciclos se van partiendo y complicando, van sucediéndose en múltiples combinaciones en su recorrido paralelo, pero no correlativo, y que, finalmente, se cierra en ciclos mayores. Todo está detallado, cada día tiene sus características y sus influencias. Y este 7 de febrero la Rata inicia uno de esos importantes ciclos en el que nos movemos.

Desde luego este año será especial: se inicia un nuevo ciclo y, además, contiene el 8 que es un número, para los chinos, de mucha suerte, así que:

 

新年快乐: Xīnnián kuàilè “Feliz año nuevo”.
恭喜发财 Gōngxi fācái “Felicidades y prosperidad”.