Blogia

Febrero Loco

星雲大師 - Xīngyún Dàshī

星雲大師 - Xīngyún Dàshī


星雲大師

Xīngyún Dàshī - Hsing Yun (monje budista, nacido en Jiangsu en 1927)

.

夜晚,我愛天空點點的明星。

Yè wǎn, ài tiān kōng diǎn diǎn de míng xīng.

白天,我愛天空飄飄的白雲。

bái tiān, ài tiān kōng piāo piāo de bái yún.

無論什麼夜晚,天空總會出現星星。

lún shén yè wǎn, tiān kōng zǒng huì chū xiàn xīng xing.

無論什麼白天,天空總會飄浮著雲。

lún shén bái tiān, tiān kōng zǒng huì fú zhù yún.

星不怕黑暗。

xīng bù pà hēi 'àn

雲不怕天陰;

yún bù pà tiān yīn:

點點的星,能礦大了人生。

diǎndiǎn de xīng, néng kuàng dà le rén shēng.

片片的雲,能象徵著自由。

piàn piàn de yún, néng xiàng zhǐ zhù zì yóu.

花兒雖好,但不能長開。

Huā ér suī hǎo, dàn bù néng zhǎng kāi.

月兒雖美,但不能長圓。

Yuè ér suī měi, dàn bù néng zhǎng yuán.

唯有星呀,則嬌姿常艷,萬古長新。

Wéi yǒu xīng yā, jiāo zī cháng yàn , yàn zhǎng xīn.

藍天雖青,但不會長現。

lán tiān suī ping, dàn bù huì zhǎng xiàn .

太陽雖暖,但不會自由。

Tài yáng suī nuǎn, dàn bù huì zì yóu.

唯有雲呀,則萬山不能阻隔,任意飄遊。

Wéi yǒu yún yā, wàn shān bù néng zǔ gé, rèn yì piāo yóu

夜晚,有美麗的星星。

Yè wǎn, yǒu měi de xīng xing.

白天,有飄動的白雲。

bái tiān, yǒu piāo dòng de bái yún.

.

.

贡献:马海量大师

 

 

 

La gran enseñanza de las estrellas y las nubes

Hsing Yun

.

 

 

De noche, amo las fulgorosas estrellas que titilan en el cielo.

De día, amo las blancas nubes que fluctuan en el cielo.

 

 

 

No importa qué noche, el cielo siempre sera capaz de hacer surgir las estrellas.

No importa qué día, el cielo siempre será capaz de hacer surgir flotando a las nubes.

 

 

 

Las estrellas no temen la oscuridad;

las nubes no temen la claridad.

 

 

 

Las estrellas tintineantes, pueden mineralizar la vida humana.

Las nubes vaporosas, pueden mostrar el sonido de la libertad.

 

 

 

Las florecitas también están bien pero no pueden crecer abriéndose.

La luna también es bonita pero no puede crecer más allá de su esfera.

 

 

 

Solo las estrellas, de apariencia delicada, a menudo glamorosas, desde hace miles de años crecen nuevas.

 

 

 

Aunque el día sea azul, no puede desarrollarse ya más.

Aunque el sol caliente, no puede sentirse libre.

 

 

 

Sólo las nubes tienen esa capacidad, pues ni miles de montañas pueden separarse a su antojo y viajar flotando.

 

 

 

La noche, tiene hermosísimas estrellas.

El día, tiene blancas nubes que vagan flotando.

Traducción: Li Hua

http://www.blia.org/chapters/argentina/biografia.htm

La mayor fuerza de la humanidad no consiste en armas de fuego, puños, ni en un poderí­o militar, sino en la capacidad de tolerancia. Todo tipo de fuerza debe inclinarse delante de quien tolera.” Hsing Yun

.

.

Año nuevo chino -春节 - Chūnjíe

Año nuevo chino -春节 - Chūnjíe

Cada año nos gustaría saber cuándo es el Año Nuevo Chino y porqué cada año es un día distinto. Pues, es fácil aunque requiere su tiempo. El año nuevo chino se rige por el calendario lunar, por lo tanto está en función de las fases de la luna. En realidad se trata, generalmente, de la segunda luna nueva del año, la luna nueva es esa fase de la luna en la que no la vemos. Se calcula con referencia al solsticio de invierno que coincide con el 21 de diciembre. El próximo año nuevo lunar se inicia el 7 de febrero.

Hay una forma de calcularlo que es restar a 29,5, duración aproximada del ciclo lunar, los días que han transcurrido desde la luna nueva hasta el 21 de diciembre y sumarle 29,5, esta cifra se cuenta desde el día 21 de diciembre y el día siguiente es el año nuevo chino.

Chunjíe 春节 quiere decir Fiesta de Primavera, antiguamente se usaba el calendario lunar y como se consideraba que la vida nace con la primavera, sobre todo en relación con la agricultura que era el factor más importante de la sociedad, para los chinos el año comenzaba cuando comenzaba la primavera.

En torno a la Fiesta de Primavera China hay varios ritos, como guardar dinero en un sobre rojo Hong Bao 红包, el color rojo significa buena suerte. La cantidad de dinero guardado debe de ser un número par, pues las cantidades impares se asocian al dinero que se da en los funerales 白金 Bai Jin, y se guarda en un lugar sagrado hasta la luna llena y entonces se gasta el dinero guardado invitando a amigos o familiares y, asi, este dinero se mutiplicará. Otro rito es escribir caligrafías Chun Lian 春联 con palabras como abundancia, prosperidad, felicidad, longevidad, riqueza, buena suerte, que favorecerán, así, al año entrante. También, es un momento en el que el cielo pasa cuenta de los actos de los hombres y envía a Nien Shòu 年兽, un monstruo que en la última noche del año lunar iba de aldea en aldea comiéndose a la gente. Cuenta la leyenda que nián una vez llegó a una aldea donde había niños jugando con látigos, y al escuchar el ruido de los látigazos se asustó y huyó; luego, llegó a otra aldea en donde vio ropa roja colgada y, también, se asustó y huyó; y, en otra, los faroles de una casa, también, le asustaron. Así que la gente para ahuyentarlo tiran petardos, cuelgan tiras rojas y encienden faroles a las puertas de sus casas. Por eso, también, para ahuyentar los malos espíritus se representa la danza del dragón Wu Shi 舞狮 y se encienden tracas de petardos. En las tiras rojas que se cuelgan en las puertas de las casas se escriben caracteres para atraer la buena suerte, el más curioso es fu. que significa suerte y se coloca al revés que se lee dao y que por su sonido significa llegar.

La Fiesta de la Primavera dura 3 semanas, la nochevieja se celebra en familia y si algún miembro de la familia no puede estar presente se pone un sitio en la mesa para el ausente y se colocan sus palillos. Se suele cenar pescado , pues su nombre suena igual que “abundancia” yu. También se sirve cebollino que dan la idea de “eternidad”; nabos, “buena suerte”; bolas de pescado y carne, “reunión”; verduras, “limpieza espiritual”, mandarinas, “abundancia”; naranjas “riqueza y vida dulce”; fideos chinos “larga vida”; dátiles y nueces “fertilidad” y mejillones “buena suerte”; y, así, se va llenado la mesa de una variada cantidad de alimentos, llenos de buenos augurios, para empezar bien el año,

Este Año Chino corresponde al año de la rata un buen año para los nacidos en el año de la misma:

Del 24 Enero 1936 al 11 Febrero de 1937
Del 10 Febrero 1948 al 29 Enero de 1949
Del 28 Enero 1960 al 15 Febrero de 1961
Del 15 Febrero 1972 al 02 Febrero del 1973
Del 2 Febrero 1984 al 19 Febrero de 1985
Del 19 Febrero 1996 al 6 Febrero del 1997

Cuando el Año Nuevo Chino comienza después del 4 de febrero se dice que es viudo o ciego y no es favorable casarse.

Más ritos para atraer la buena suerte:

Limpia bien tu casa, coloca flores y mandarinas en la entrada de tu casa. Tintinea una campana por todas las esquinas para expulsar la energía estancada y permitir que entre nueva energía. Paga las deudas pendientes. Cortarte el pelo, estrena ropa nueva. Pon tiras de papel de color rojo con caligrafías en la puerta de la casa. Enciende incienso, pon flores,…

La Rata inaugura un nuevo ciclo de calendario chino, por lo que su año suele traer ilusión, esperanzas y nuevas oportunidades.

Cuenta la tradición que Buda, viendo próxima su partida, llamó a todos los animales del mundo, para su sorpresa, solo se presentaron doce animales ante él. Como premio a la devoción religiosa que le brindaron, Buda los convirtió en los doce signos del Zodiaco Chino. Cada animal gobernaría un año, en el cual influiría en los aspectos generales de la vida.

El primero en enterarse fue el gato y se lo comunicó a la rata y decidieron ir juntos al día siguiente. Pero la rata se fue sin avisar al gato que se quedó durmiendo y por eso no llegó a tiempo a la reunión y no tiene su año y, también, por eso los gatos persiguen y cazan a las ratas. La rata era pequeña pero, astuta, se las ingenió para llegar la primera con engaños, le pidió al buey que le dejara montar en su cabeza pero al llegar a la meta saltó de la cabeza y llegó la primera y. así, recibió el primer año. También se cuenta que utilizó al buey para cruzar un rió junto con el gato pero que antes de llegar a la otra orilla tiró al gato al agua. El buey llegó en segundo lugar; después el Tigre, el Conejo, el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Cabra, el Mono, el Gallo, el Perro y el Cerdo. Qué cómo el perro llegó el penúltimo, pues iba corriendo y, de repente, vió el agua cristalina de un río, se paró y se dió un baño, así es el perro.

La Rata es muy apreciada en China, por su astucia, su vitalidad y su gran capacidad de reproducción. Por eso, el año de la rata es un buen año para los asuntos económicos. Todo lo que se plante y germine en el año irá acompañado de buenos presagios y es bastante probable que se desarrolle favorablemente. Pero ya se sabe que la Rata no distingue muy bien entre el bien y el mal, así que los conflictos y problemas que aparezcan en este año sin duda alguna, también, irán a más. No obstante el año de la Rata por lo general será pacífico y reconciliador pero habrá mucha actividad y movimiento. Así que es de esperar que se acorten las distancias entre las personas y que se activen las relaciones personales a todos los niveles.

生肖 shengxiào

¿Cómo será este año para cada uno de los animales?:

La Rata - shǔ (Rama Terrestre:子 zǐ):: se abrirán estupendas expectativas en su propio año, por lo que no debe dejar escapar las oportunidades que el destino le brindará. Estará cargada de energía positiva en todo momento.

El Buey - niú (R.T. chǒu):: es un año de cambios y, el tranquilo y fuerte buey, debe aprovechar para adaptarse a su nuevo aspecto personal, tomará decisiones importantes y no se arrepentirá.

El Tigre - hǔ (R.T. yín): en el año de la rata el tigre campa a sus anchas y sobre todo notará su influencia en el trabajo y en el hogar. Es un buen año para zanjar conflictos.

El Conejo - (R.T. (mǎo): es un animal tranquilo y el excesivo ajetreo de la rata le crispará los nervios, lo mejor será dejar pasar el año de la forma más diplomática posible.

El Dragón - lóng (R.T.chén): un año explosivo sobre todo en el trabajo, por lo que hay que estar pendiente de cualquier posibilidad de cambio o mejora.

La Serpiente - shé (R.T. sì): la serpiente es muy sabia pero este año la superará a base de pequeños inconvenientes. Todo parecerá estar en contra de ella, así que paciencia y mucho cuidado porque si no las consecuencias no serán muy buenas.

El Caballo - (R.T.wǔ): un mal año o quizás el peor. Problemas legales y burocráticos. Mucho cuidado.

La Cabra - yáng (R.T. wèi): Ni fu ni fa.

El Mono - hóu (R.T. shēn): un año estupendo lleno de expectativas, tantas que puede quedar exhausto. Ósea, que un poco de serenidad y a aprovechar.

El Gallo - (R.T. yǒu): estará un poco inquieto pero sabrá sacar ventajas, eso si con mucho cuidado si no quiere acabar desplumado.

El Perro - gǒu (R.T. xū): un año de suerte, la diosa fortuna estará a su lado en el momento oportuno, recibirá recompensa de actos del pasado.

El Cerdo - zhū (R.T. hài): no es un mal año pero lleno de dudas, tendrá que agradecer lo bueno que llega y dejar pasar lo no tan bueno.

 

地支 -天干

Un ciclo de calendario chino consta de 60 años, que son las doce ramas terrestres 地支 dìzhī, que corresponden a cada uno de los 12 animales 生肖 shengxiào y que surge de observar la órbita del planeta Júpiter calculada en 12 años, relacionadas con los diez troncos celestes 天干 tiāngān, que surgen de los cinco elementos 五行 wǔxíng: el metal 金 jin, la madera mù, el agua shǔi, el fuego huǒ y la tierra tǔ. Y, como estos cinco elementos se pueden encontrar en estado yin yīn o yang yáng, se dan un total de diez combinaciones: jiă madera yang, que de los cuatro símbolos 四象 sì xiàng de las constelaciones chinas le corresponde el dragón verde 青龍 qīnglóng. madera yin: dragón verde. bĭng fuego yang: fénix rojo 朱雀 zhūquè. dīng fuego yin: fénix rojo. tierra yang que le corresponde un asterismo 勾陳 gōuchén perteneciente a la constelación de la Osa Menor de la astronomía occidental. tierra yin, que le corresponde un asterismo llamado serpiente voladora 騰蛇 téngshé perteneciente a la constelación de Andrómeda de la astronomía occidental. gēng metal yang y que corresponde a la constelación es el tigre blanco 白虎 báihǔ.. xīn metal yin y tigre blanco. rén agua yang y su símbolo de constelación es la tortuga negra 玄武 xuánwǔ, un ser mitológico híbrido de serpiente y tortuga. guĭ es el último de los diez troncos celestes: agua yin y tortuga negra.

Estos ciclos se van partiendo y complicando, van sucediéndose en múltiples combinaciones en su recorrido paralelo, pero no correlativo, y que, finalmente, se cierra en ciclos mayores. Todo está detallado, cada día tiene sus características y sus influencias. Y este 7 de febrero la Rata inicia uno de esos importantes ciclos en el que nos movemos.

Desde luego este año será especial: se inicia un nuevo ciclo y, además, contiene el 8 que es un número, para los chinos, de mucha suerte, así que:

 

新年快乐: Xīnnián kuàilè “Feliz año nuevo”.
恭喜发财 Gōngxi fācái “Felicidades y prosperidad”.

 

 

Massa Crítica València

Massa Crítica València

Todos los primeros viernes de mes Massa Crítica convoca una salida por la ciudad en bicicleta para revindicar este medio de transporte en la ciudad, por una ciudad más ecológica, menos agresiva. Y, mañana, es viernes y primero de mes. La salida es en la Plaza de la Virgen, a las 19.30 horas.

Viernes 1 de febrero

Parámetros
39º28'36''N 0º22'31''W
rumb al futur

http://www.valenciaenbici.net/masacritica.htm

 

 

Juana Francisca Rubio García (1911- 2008)

Juana Francisca Rubio García (1911- 2008)

La pintora y cartelista, Paquita Rubio, como se le conocía más popularmente, nació en Madrid en 1911 y nos ha dejado con 96 años. Desgraciadamente es difícil encontrar letras o imágenes de la herencia que nos dejó y algo menos difícil, pero difícil, también, es encontrar la obra de José Bardasano su marido, también pintor y cartelista. ¡Cosas que pasan!.

Juana Francisca Rubio, hizo una enorme labor como cartelista e ilustradora durante la Guerra Civil Española y es un referente dentro del mundo del grafismo.
Está considerada como una de las grandes ilustradoras españolas; esto, en parte, es lo que la llevó a un largo exilio, esa firma en los carteles, esa firma que ella apenas plasmó.

Ya de niña se sintió atraída por el cartelismo, admiraba los carteles de Federico Ribas, más tarde los carteles de la Guerra Mundial pero prefería carteles “más frívolos”, porque Paquita decía que “no pensaba en guerras, pensaba en cosas bonitas”.

Pero, durante la guerra, fue una de esas mujeres que se dejaron la piel ayudando en todo lo que podían sin descanso. Ella pasaba las horas diseñando y pintando carteles de propaganda en el taller madrileño de La Gallofa, junto a su marido José Bardasano, Paquita era la única mujer cartelista del taller. Ni ella ni su marido eran cartelistas “pero en aquel momento pusimos nuestro arte al servicio de una causa que nos parecía justa”.
Trabajó sin descanso, un cartel al día salía del taller, allí comían y, a veces, hasta dormían, bajo los bombardeos y las sirenas. Los carteles eran un arma y un medio de comunicación. Bardasano decía que eran como “un puñetazo en el ojo”.

“Yo odiaba esa guerra y sufría mucho”.

Juana Francisca, en sus carteles, aludía a la mujer y a su presencia activa en la guerra. “donde caían bombas y a los cinco minutos se pegaba un cartel que decía: por aquí pasó la barbarie”. Paquita Rubio, también, realizó ilustraciones para el álbum “Mi Patria sangra” y dibujos para el periódico “Frente Universitario”, también, para organizaciones de mujeres como “Muchachas de Madrid” o “Unión de Muchachas de Valencia” o publicaciones de guerra, como “Espartacus” o “Companya”, revista publicada en Barcelona en 1937-38.

Cuando los nacionales tomaron Madrid el gobierno se trasladó a Valencia y, también, La Gallofa. Así que, Paquita y José con su hija pequeña, Marujita, también se trasladaron a Valencia. Luego vino el inicio del exilio, cruzó andando los Pirineos, con su pequeña, hacia París. Paquita fue apresada y llevada al campo de concentración de Arràs; José tuvo peor suerte fue llevado al campo de concentración de Aregeles sur Mer. Al salir del campo de Arràs, Paquita no cesó hasta sacar a su marido. Ya juntos se exilian a Méjico, como tantos otros, … nada agradable. Paquita dijo: “Si me dicen ahora que tengo que sufrir otro traslado, digo que no, que prefiero morirme”. Veinte años estuvieron sin deshacer las maletas a la espera de poder volver.

En Méjico, José Bardasano siguió realizando carteles para el gobierno republicano español en el exilio. Juana Francisca Rubio se dedicó a la ilustración de libros infantiles, pero no dejó el cartelismo.

En 1961, por fin, pueden regresar a España. Colaboran en varias publicaciones entre ellas el diario “Ya” del que es director Antonio Orbegozo, amigo de José.

Juana Francisca Rubio es admirada por muchos y entre otros premios recibió la Cruz al Mérito de Sciences et Letres de Francia en 1964. Y, ahora, casi en el olvido, nos ha dejado.

Carteles de la época:

http://www.ugt.es/ugtpordentro/guerracivil/carteles.htm

 

http://www.elcantodelbuho.org/carteles/1L_propaganda.html

 

Sobre José Bardasano:

http://www.josedelamano.com/pages/josebardasano_b.html

http://www.univernet.net/bardasano/index.htm

 

Ruth Orkin (1921-1985)

Ruth Orkin (1921-1985)

Ampliar:  “Muchacha americana en Italia”, fotografía tomada en Roma en 1951, por Ruth Orkin.

Ruth Orkin, gustaba del fotoperiodismo, y junto con su amiga, la actriz Jinx Allen, decidieron plasmar los problemas a los que se enfrentaban las mujeres al viajar solas. Jinx Allen se ponía en escena y Ruth captaba las reacciones de los hombres.

Ruth Orkin dijo: “ser fotógrafo es hacer que la gente mire donde quiero que miren”.

Ruth Orkin, nació un 3 de septiembre de 1921 en Boston, Massachussets, y murió un 16 de enero de 1985 en la ciudad de New York.

Dentro de su extensa obra hay muchos retratos de personajes famosos: Marlon Brando, Leonard Bernstein, Albert Einstein,...

http://www.imageexchange.com/ruthorkin/5588.html

…pero lo que más le gustaba era plasmar imágenes de las calles, de la gente,…

Ruth, también trabajó para el cine con su marido Morris Engel con el que realizó tres largometrajes encargándose de la edición y el montaje..

Una foto de Ruth con Morris Engel:

http://www.brooklyn.cuny.edu/bc/spotlite/news/092803.htm

Mira el retrato que le hizo a André Friedman o Robert Capa en 1952 en París:

http://www.jhm.nl/exhibitions.aspx?ID=118

Josep Renau (1907-1982)

Josep Renau (1907-1982)

            "Sociedad de provecho", fotomontaje de Josep Renau

 

Josep Renau, gran cartelista del que todos tenemos en la retina sus increíbles fotomontajes, nació en Valencia en 1907.

En febrero de 1939 escapó de los franquistas en la toma de Barcelona, se refugió en Francia con su familia, luego se trasladó a México, donde colaboró con Siqueiros y realizó murales como “España, conquista de América” que es uno de los murales más famosos del desaparecido Hotel “Casino de la Selva” de Cuernava, años más tarde se trasladó a Berlín donde murió en 1982. Un largo exilio.

Josep Renau es un innovador, un referente para muchos, una parte de la historia del pasado y del futuro.

También, fue Josep Renau, cuando era director general de Bellas Artes, quién encargó a Picasso "un cuadro que creara conciencia internacional frente a los crímenes fascistas", encargo del Gobierno Republicano, ese cuadro es “El Guernica” .

Petita biografia:

http://www.elangelcaido.org/fotografos/jrenau/jrenaubio.html

Y una de més gran:

http://www.loquesomos.org/candilejas/arteodesarte/Renau/Cronologia.htm

 

Obra. Refresca la retina:

http://www.elangelcaido.org/fotografos/jrenau/jrenau01.html

 

http://colina.residencia.csic.es/imagenes/bunuel/expo/piesfoto/2a12.html

 

http://www.nodo50.org/foroporlamemoria/memoria_dela_cultura/josep_renau.htm

Muchos links e información:

http://www.macuarium.com/foro/index.php?act=ST&f=28&t=34075

Amor

Amor

 

AMOR

ParAG

 

El trueno es el orgasmo de las nubes.

 

 

Los relámpagos son el amor

 

esa luz que se concentra

al tiempo que se expande

iluminándolo todo porque...

"¿no cabe?"

 

La lluvia es el llanto de las nubes

que agradecen así

la magnitud de su encuentro.

 

"Y..."

ese lloro unifica la tierra

con su crepitar de lágrimas.

 

 

Mar apaisado por sus festones,

tierra burbujeada en dulce barro,

hondonadas, ríos y lagos que se crecen

en la luz matizada de silencio.


"Y…"

tamborilear que estimula la hipófisis,

que despierta los gérmenes,

que provoca la vida:

renacuajos, líquenes, microorganismos y algas

ofrecen su yodo, su sal, su canto a la tierra.

 

Como una ofrenda, la Naturaleza, toda,

se regala, se da, se comparte

bajo ese manto de lluvia

con que las nubes la acarician.

 

"Y...

¿qué es el viento?" -preguntaste

 

El viento nadie sabe lo que es

separa las nubes, aúlla

dispersa, seca,

riza los campos yermos

y las dunas de los desiertos siembra

 

y ¿sabes? cuando el viento pasa

 

todo, todo

 

queda en silencio

 

Anna Lindhart

Moving Slowly ya están en América

Moving Slowly ya están en América


Fabio Belli y Mássimo Solofria, son dos italiano, muy, muy especiales, hace años que aterrizaron por Valencia, pero si algo les gusta es viajar, no como turistas, si no empaparse de las gentes, los olores, los colores, las costumbres,…

Llevan años viajando profundamente pero desde enero del año 2006 que están embarcados en un viaje realmente sorprendente; partieron de España con un coche mehari, que consideran ideal para el tipo de viaje de proximidad que ellos quieren realizar; luego se dirigieron a Sicilia donde embarcaron para realizar la primera etapa de su viaje: África de Norte a Sur, etapa que ya han terminado y, de ahí, América de Sur a Norte, que es donde están en estos momentos.

Antes de salir dijeron:

“Habrá tres etapas. La primera prevé recorrer África, la segunda América y la última Eurasia. Saldremos de España hacia Italia y de allí iremos a Túnez, desde donde empezaremos a bajar pasando por Libia, Egipto y Kenia hasta llegar a Sudáfrica. Luego iremos a Argentina, cruzaremos Centroamérica y llegaremos a Los Ángeles. Por último, pasaremos por Japón, Indonesia, Singapur, Tailandia, India, Irán, Turquía, Israel, Jordania hasta España.”

Su actitud frente al viaje:

“No imaginar nada de lo que se va a hacer. Hay que ir con la mente a cero e ir adaptándose a las situaciones que se van viviendo.”

Este proyecto increíble tiene un nombre precioso: Moving Slowly.

Desde aquí os deseamos un ¡Buen Viaje!, ¡Buen Vivir! ¡Augurio!

Su web:

http://www.movingslowly.com/

Pero estos italianos del mundo, también, nos regalan otras cosas a los amantes del “on the road” y la mochila como sus Guest House Hôme, albergues deliciosos que actualmente puedes encontrar en Valencia y Barcelona.

Infórmate:

http://www.likeathome.net/index_guest.html