潍坊风筝 – Las Cometas de Weifang

Todos los años, a mediados de abril, se celebra en Weifang 潍坊, en la provincia de Shandong, al sur de Beijing, en China, un Festival de Cometas donde se empinan miles de ellas y se valora, no sólo, su diseño si no, también, su capacidad de vuelo.

El dragón de la foto mide 20 metros de largo, para que os hagáis una idea del arte que se llega a conseguir en la construcción de estos “cachirulos” gigantes.

Las cometas son una parte importante de la cultura tradicional china y, por supuesto, el dragón es un animal muy apreciado. Las cometas se construyen con varas de bambú unidas con hilo de alambre, madera y papel de arroz o seda pintados a mano con tinta china; miden desde uno a tres metros o hasta donde llegue el ingenio y la imaginación de su creador y suelen ser representaciones de animales, pájaros, insectos o dragones.

La primera información de la existencia de cometas en China se remonta al periodo de las Primaveras y Otoños, entre el 722 y el 481 a. J.C. y se utilizaban para el espionaje.

Una leyenda cuenta que durante la guerra Han-Chu, en el año 203 a.J.C., el general Han mandó construir unas cometas enormes que hacían volar sobre las tropas enemigas, estas cometas llevaban niños colgando tocando melodías con flautas y, así, consiguieron distraer al enemigo y vencerlo. Las cometas, también, se usaban como “palomas mensajeras” transportando mensajes urgentes.

Ya en la dinastía Tang pasaron a formar parte del entretenimiento de cortesanos y campesinos.

 

Si quieres inscribirte para el año que viene visita la página:

http://weifangkitefestival.com/

 

Juan Gelman Premio Cervantes

Juan Gelman, de origen ucraniano; argentino, nacido en 1930 en Buenos Aires. Poeta de la rabia y la víscera, cargado de ternura que dispara desde el dolor. Amigo de Neruda, de Alberti, de Evtushenko, poeta ruso nacido en 1933.

Juan Gelman, perseguido, víctima de la represión argentina, que sufre en su sangre y su familia; pierde un hijo y una nuera embarazada, “desaparecidos” y se lanza a la desesperación del exilio: Roma, París, Madrid, Managua, Nueva York hasta Méjico donde vive y ama en la actualidad.

Gelman que comenzó a escribir poemas con nueve añitos… y recibe ahora, a sus 77 años, el Premio Cervantes.

Escucha su voz:

.

Lo que pasa

Yo te entregué mi sangre, mis sonidos,
mis manos, mi cabeza,
y lo que es más, mi soledad, la gran señora,
como un día de mayo dulcísimo de otoño,
y lo que es más aún, todo mi olvido
para que lo deshagas y dures en la noche,
en la tormenta, en la desgracia,
y más aún, te di mi muerte,
veré subir tu rostro entre el oleaje de las sombras,
y aún no puedo abarcarte, sigues creciendo

como un fuego,
y me destruyes, me construyes, eres oscura como la luz.

.

 

Juan Gelman, ejerce de periodista desde 1956 y en 1962 entró a trabajar en la agencia de noticias china Xinhua; Juan Gelman conoce la cultura china y su literatura:

http://www.pagina12.com.ar/1999/99-12/99-12-22/contrata.htm

 

 

Oración de un desocupado

Padre,
desde los cielos bájate, he olvidado
las oraciones que me enseñó la abuela,
pobrecita, ella reposa ahora,
no tiene que lavar, limpiar, no tiene
que preocuparse andando el día por la ropa,
no tiene que velar la noche, pena y pena,
rezar, pedirte cosas, rezongarte dulcemente.

Desde los cielos bájate, si estás, bájate entonces,
que me muero de hambre en esta esquina,
que no sé de qué sirve haber nacido,
que me miro las manos rechazadas,
que no hay trabajo, no hay,
bájate un poco, contempla
esto que soy, este zapato roto,
esta angustia, este estómago vacío,
esta ciudad sin pan para mis dientes, la fiebre
cavándome la carne,
este dormir así,
bajo la lluvia, castigado por el frío, perseguido
te digo que no entiendo, Padre, bájate,
tócame el alma, mírame
el corazón,
yo no robé, no asesiné, fui niño
y en cambio me golpean y golpean,
te digo que no entiendo, Padre, bájate,
si estás, que busco
resignación en mí y no tengo y voy
a agarrarme la rabia y a afilarla
para pegar y voy
a gritar a sangre en cuello

.

Mi Buenos Aires querido

Sentado al borde de una silla desfondada,
mareado, enfermo, casi vivo,
escribo versos previamente llorados
por la ciudad donde nací.

Hay que atraparlos, también aquí
nacieron hijos dulces míos
que entre tanto castigo te endulzan bellamente.
Hay que aprender a resistir.

Ni a irse ni a quedarse,
a resistir,
aunque es seguro
que habrá más penas y olvido.

.

El juego en que andamos

Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta salud de saber que estamos muy enfermos,
esta dicha de andar tan infelices.
Si me dieran a elegir, yo elegiría
esta inocencia de no ser un inocente,
esta pureza en que ando por impuro.
Si me dieran a elegir, yo elegiría
este amor con que odio,
esta esperanza que come panes desesperados.
Aquí pasa, señores,
que me juego la muerte.

.

Epitafio

Un pájaro vivía en mí.
Una flor viajaba en mi sangre.
Mi corazón era un violín.

Quise o no quise. Pero a veces
me quisieron. También a mí
me alegraban: la primavera,
las manos juntas, lo feliz.

¡Digo que el hombre debe serlo!

Aquí yace un pájaro.
Una flor.
Un violín.

.

.

Sus poemas:
http://amediavoz.com/gelman.htm#ALZA%20TUS%20BRAZOS

El pibe Juan:
http://sololiteratura.com/gel/gelsemblanza.htm

Su bitácora:
http://www.juangelman.com/

Escúchalo “y si Dios fuera una mujer….”
http://www.elortiba.org/sounds/gelman.rm

 

Preguntas:
http://mx.geocities.com/p_t_live/preguntas.mp3

 

Cerezas:
http://palabravirtual.com/bio.php?ir=ver_video2.php&wid=69

 

Arte poética:
http://palabravirtual.com/bio.php?ir=ver_video2.php&wid=

Sefiní:
http://palabravirtual.com/bio.php?ir=ver_video2.php&wid=143

 

 

..

 

Evgueni Evtushenko:
http://www.artepoetica.net/Evgueni_Evtushenko1.htm

 

 

 

 

 

Arte Chino 2007 - Óleos de Shanghai- China en el IVAM – Valencia

 

漂浮 - “Flotar” de Mou Huan - 牟桓

.

El Instituto Valenciano de Arte Moderno – IVAM recoge una exposición de artistas que trabajan la técnica del óleo en China, dieciséis artistas seleccionados por la Asociación Cultural Internacional de Shanghai.

La técnica del óleo llega a China desde Europa y se enraíza y cobra vida con sus texturas y posibilidades, explica Yang Jianzhong -杨建中, comisario de la exposición, “esta técnica trajo una grandísima alegría artística a la humanidad”, añade.

En la China actual el arte está muy influenciado por las nuevas tecnologías y la aplicación de variados elementos, técnicas y texturas; pero hay artistas que gustan de trabajar la técnica del óleo y esta exposición es una muestra de estos artistas, como Yu Xiaofu - 俞晓夫, de Changzhou , que muestra una oscura pincelada de China, una China que se pierde en el tiempo y el espacio, de una forma diluida y firme a la vez, personajes entre fantasmales y tremendamente realistas; o la obra de Wang Jieyin - 王劫音, de Shanghai, más centrada en las técnicas orientales, con sus flores diluidas en gradaciones opacas, grises,…; o la obra de Shen Yong - 沈勇, también de Shanghai, que plasma en sus retratos un sentimiento que se manifiesta en sus modelos y sus pinceladas; Jian Jianzhong - 蒋宝鸿 con sus rostros y figuras fantasmales casi ectoplasmáticos que se deforman y observan al espectador como expuestos; la obra de Chen Yiming - 陈逸鸣, con sus mujeres chinas con sus trajes típicos floreados, sus cabellos adornados, sus gestos, románticos y con una técnica muy depurada; Ding Liren - 丁立人, de Haimen, una mezcla de cubismo y Francis Bacon; o las figuras aisladas, en moviendo, en reposo, en equilibrio... de Mou Huan - 牟桓, de Chengdou; los niños y perros rosas que flotan en el espacio, de Song Kexi -宋克西, de la fría ciudad del norte, Haerbin; los árboles detallados, y bosques diluidos, deformados de la artista Ju Yan - 巨燕, de Shandong; así como los troncos apiñados y los paisajes planos de color y de formas de la artista Li Zhaohua - 李朝华; o los paisajes a golpe de paleta de Fu Ming - 傅铭; y las casas de pequeñas aldeas adaptadas a un paisaje pedestre de Gu Zhongxiang - 顾忠详; también, los paisajes europeos de Grecia, de Venecia,.. de Huang Azhong - 黄阿忠; los tumultos ondulantes de Jiang Baohong - 蒋宝鸿; las casas superpuestas entre la niebla de Ding Liping -丁力 平; o las impresiones de España de Xu Xuechu - 徐学初 de Tongxiang, provincia de Zhejiang; todos ellos conocedores de los grandes maestros europeos y españoles como Goya, Velázquez, Picasso, Dali y de sus técnicas.

En fin, una variada selección de óleos, una técnica ya casi minoritaria, de artistas chinos que nos llega como un punto más de contacto e intercambio cultural. Una exposición para no perderse y admirar obras realmente interesantes que recogen técnicas y formas de la cultura occidental desarrolladas en oriente y llevadas más allá.

Podéis verla hasta el 6 de enero en el Instituto Valenciano de Arte Moderno – IVAM- en la calle Guillem de Castro, 118. de Valencia.

Ryan Blotnick presenta su nuevo CD

El guitarrista Ryan Blotnick presentó anoche su nuevo CD, en Jimmy Glass (Valencia), “Music Needs You” junto con Pete Robbins, al saxo; Albert Sanz, a los teclados; Perry Wortman, al contrabajo y Joe Smith, a la batería. Una joya musical, Ryan crea una música postcontemporánea de calidad, todos los sonidos se unifican en variadas polifonías, sin llegar a la ruptura, rozando el límite se cierran las frases con absoluta sencillez, una verdadera delicia para los oídos y para el alma y es... Jazz.

La formación y la inquietud musical de Ryan Blotnick le lleva a trabajar el dodecafonismo y diversos mundos armónicos. Los músicos que le acompañan en este álbum entienden muy bien este concepto musical y lo llevan a cabo en perfecta armonía y con soltura. Grandes y jóvenes músicos como: Pete Robbins, que consigue el punto justo; Albert Sanz, cada vez más sorprendente y nunca falto de nuevos recursos; Perry Wortman, un contrabajo limpio y muy elegante, pureza absoluta, y el batería Joe Smith, que transcurre por las partes altas del metal con delicadeza y precisión, dejando los tambores en un segundo plano. Resumiendo: ¡bravo!.

El Cd reúne 9 temas: Winter Melt, Thinning Air, Music Needs You, The Quiet Spate Left Behind, Barceloneta, Liberty, You Can Talk During This, Wrong Turns y Tired House.

Sencillez, calidad y mucha cultura musical, un aire de los grandes maestros y con toquecillo danés, en definitiva, un aire nuevo y puro.

Ryan Blotnick nació un 30 de abril del 1983, en Alfred, Maine, Estados Unidos. Ryan Vive en Brooklyn, New York, donde ha tocado con grandes músicos como Lee Konnitz pero, también, le gusta tocar con músicos europeos. Tras su estancia de seis años en Copenhagen, Dinamarca, Ryan se lanza a componer y ha creado piezas para películas, para espectáculos de danza moderna y se han grabado discos con piezas suyas de diversas formaciones musicales.

Ryan dice:

“La música es fácil de entender porque no trata de abrumar los sentidos ni demostrar un argumento. La meta es revelar la belleza de la interacción humana y acentuar lo mejor en los músicos y el público.”

Ya se veía venir, y lo que queda por ver, atentos no le perdáis ojo, porque Ryan llegará lejos en su desarrollo musical.

Gracias Ryan por grabar este álbum en Barcelona y gracias, de nuevo, a Chevi por traérnoslo al Jimmy Glass.

 

Escucha ésta intro de su guitarra:

http://www.myspace.com/ryanblotnick

 

Y visita la página de Ryan y sorpréndete: tiene página nueva en castellano.

http://www.ryanblotnick.com/

China - 中国 - Zhōngguó

Mapa de China

Para verlo con más detalle: http://www.guiadeviaje.net/china/imagenes/mapa-600.gif

 

 

Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó 中华人民共和国 o Zhōngguó 中国 es como realmente se llama la República Popular China o China. El nombre de China viene de la época de la Dinastía Qing, chin, china también, en un momento dado, se le llamó Catay, debido a que así se la nombraba en los relatos medievales como “Los Viajes de Marco Polo” y este nombre tiene su origen en el pueblo altaico kitán; en ruso y mongol todavía se le lama Catay. Fue un misionero portugués el que aclaró que China y Catay eran el mismo país, pues con tantos nombres, surgían confusiones, como hoy en día que mucha gente no sabe que Beijing y Pekín es lo mismo: la actual capital de China.

China es el cuarto país más grande del mundo en superficie total y el tercero en superficie terrestre. Hace frontera con 14 países: Afganistán, Bután, Myanmar, India, Kazajistán, Kirguistán, Laos, Mongolia, Nepal, Corea del Norte, Pakistán, Rusia, Tayikistán y Vietnam. Esta dividida en 32 entidades administrativas locales, de las cuales 22 son provincias, o 23 si se incluye Taiwán, aunque prácticamente es una isla independiente pero bajo la soberanía del régimen de la República de China; cinco regiones autónomas, compuestas de minorías étnicas mayoritarias que son; tibetanos, igures, mongoles, hui y zhuang; cuatro municipales dependientes directamente del Gobierno Central, que son las áreas metropolitanas de Pekín, Tianjin, Shanghai y Chongqing, y dos regiones administrativas especiales, Hong Kong y Macao, que tienen una gran autonomía, con moneda propia, su propio sistema económico y judicial, dominio de Internet y prefijo telefónico propio, bandera propia, etc.…

Las ciudades chinas más importantes son Pekín, Shanghai y Hong Kong.

Para no cometer errores por la dificultad de la pronunciación China que comprende 5 tonos para la misma vocal, reproduzco los nombres principales en caracteres chinos:

Provincias: Anhui: 安徽; Fujian: 福建; Gansu甘肃; Guangdong: 广东; Guizhou: 贵州; Hainan: 海南; Hebei: 河北; Heilongjiang: 黑龙江; Henan: 河南; Hubei: 湖北; Hunan: 湖南; Jiangsu: 江苏; Jiangxi: 江西; Jilin: 吉林; Liaoning: 辽宁; Qinghai: 青海; Shaanxi: 陕西; Shandong: 山东; Shanxi: 山西; Sichuan: 四川; Taiwán: 台湾; Yunnan: 云南; Zhejiang: 浙江.

Regiones autónomas -自治区: Zhuang de Guangxi: 广西壮族; Mongolia interior: 内蒙古; Hui de Ningxia: 宁夏回族; Uigur de Xinjiang: 新疆维吾尔, y Tibet: 西藏.

Municipios -市: Pekín o Beijing: 北京; Chongqing: 重庆, y Shanghai: 上海.

Y las dos Regiones Administrativas Especiales - 特别行政区: Hong Kong: 香港 y Macao: 澳门.

El río más grande de China es el Río Azul o Yangzi 扬子江 o Chang Jiang 长江 que significa "Río largo"; pero, principalmente, se conoce con Yangzi, a veces como Yangtsé, que es como se llama a la zona baja del río. El río Yang-Tse es el más largo de Asia y el tercer río más largo del mundo, después del Nilo y del Amazonas; tiene una longitud de 6.300 km. y descarga 21.900 m3/s.; es el río en el que se está construyendo la polémica Presa de las Tres Gargantas. El segundo río más grande es el Río Amarillo o Huáng Hé: 黃河, que tiene 5.464 km. Otros ríos importantes son el Río de las Perlas, Zhū Jiāng, 珠江; el Mekong, que nace en el Himalaya; el Brahmaputra, que significa "hijo de Brahma" y, también, nace en el Himalaya, en el Tibet; el Amur, 黑龙江, que significa “Río del Dragón Negro”; el Huai He, que cruza China de este a oeste, entre el Yangzi y el Amarillo, y el Xi Jiang o "Rio Occidente" que es, en su mayoría, navegable y de sus aguas beben los habitantes de Guangxi, Guangdong y Macao.

En China sobresale la cordillera del Himalaya, “valle de nieves” en sánscrito, y se extiende por Bután, China, Nepal, Tibet, India y Pakistán, es impresionante 2.600 km. de largo, de este a oeste, por 350 km. de ancho, de norte a sur; tiene catorce cimas de más 8.000 metros y la más alta es el Everest, que en China se llama Chomolungma o Qomolangma Fenf, “Madre del Universo”, con 8.848 metros, la más alta del mundo. China, también, tiene un desierto, el de Gobi,戈壁, el desierto más grande del mundo, como veis en China todo es: lo más grande. El desierto de Gobi, debido a las sequías, se está expandiendo y afectando con sus tormentas al noreste chino, a Corea y Japón.

La superficie de China es de 9.6 millones de km2, concretamente 9.556.100 km2, España tiene 504.644 km2, eso quiere decir que si dividimos… : China sería como 19 veces España, pues si acostumbraos a que en China las medidas son siempre mucho, mucho más grandes, es algo a tener en cuenta.

Actualmente, según los últimos datos de julio del 2007, China tiene una población de 1.321.851.888 habitantes; ahora como temilla tan traído y llevado, vamos a dividirlo por 19 que son las Españas que sería China y nos da: 69.571.152 habitantes para la superficie de España en China y en España somos 44.395.296, según datos del 2006, eso vendría a decir que en China una superficie como la de España, si las cosas fueran así, que no lo son, estaría habitada por 25 millones más de habitantes que lo está España, pero China tiene ciudades enormes, como todo, con infinitos rascacielos, Pekín o Beijing, de hecho, tiene una población de 13,8 millones de habitantes. Y la densidad de población es de 139 hab./km2, no es tan exagerada como se cuenta, con el xenófobo "peligro amarillo".

En China la lengua oficial es el Mandarín; también se habla el cantonés o Yue; el Wu que se habla en Shanghai; el Minbei, que se habla en Fuzhou; el Minan, Xiang, Gan, Hakka y muchos más. Muchos chinos son taoístas o budistas, aunque se practican religiones como la musulmana y la cristiana; el ateismo está oficialmente reconocido.

La moneda china es el Yuan 元 o 圆 o Renminbi 人民幣, y 10 jiao 角 hacen un Yuan, y 10 fēn, 分 hacen un Jiao. Al jiao también se le llama mao. Y al Yuan también se le llama kuai, y al fen, también se le llama wu. Sabiendo esto es un poco más fácil el pago y el cobro.

Página para ver la moneda, puedes hacerte fotocopias e ir jugando al cambio, los chinos no suelen engañarte, aunque tú te marees y lo pienses:
http://www.chinatoday.com/fin/mon/

La industria en China se dedica principalmente al hierro y al acero, al carbón, la maquinaria industrial, telas y tejidos, ropa, petróleo refinado, cemento, fertilizantes, calzado, juguetes, alimentación, coches, aparatos electrónicos domésticos, equipos de telecomunicación, etc.… Y, la agricultura está centrada en: arroz, trigo, patatas, sorgo, cacahuetes, té, mijo, cebada, algodón, aceites vegetales, … También es importante la ganadería y la pesca.

China es un gobierno comunista pero desde marzo de 2007 reconoce la propiedad privada.

 

 

 

 

 

 

Más información muy útil:
Mapas de todo tipo de china:
http://www.lib.utexas.edu/maps/china.html

http://www.maps-of-china.com/
Información de zonas turísticas:
http://www.chinatour.com/
Mapas de ciudades, metros,….:
http://www.chinatour.com/map/a.htm
Mapa de las principales ciudades:
http://www.travelchinaguide.com/map.htm

 

 

 

 

Willy Ramos

Willy Ramos es el colorido y las líneas insinuantes de sus flores y sus mujeres, formas que se difuminan en el color y se impregnan con sus trazos de una realidad, entre tantas otras.

Willy Ramos nació en 1954 en Pueblo Bella, Colombia pero desde hace muchos años reside en Valencia. Viaja continuamente y su obra se expone en Galerías y Museos de todo el mundo. Willy estudió en la Escuela de Bellas Artes San Carlos en su momento de mayor esplendor y, ahora, es profesor titular del Departamento de Dibujo en la Universidad Politécnica, en la Facultad de Bellas Artes de Valencia; también, ilustra libros y ha realizado escenografías para el teatro.

Disfrutad de su colorido y su vaporosidad y no os perdáis el que lo explica todo: "Flores sacudiéndose la luz" en el link Obras:

Obras:

http://www.odonwagnergallery.com/dynamic/artist_sold.asp?ArtistID=492

 

La vida del artista y la vida de su arte:

http://www.galerialaribera.com/artistas/Willy.htm

 

Veámosle:

http://www.odonwagnergallery.com/dynamic/artists/Ramos_Willy_public.asp

 

Gongsun Long - 公孫龍

Gongsun Long, 公孫龍; 公孙龙; Gōngsūn Lóng; Kung-sun Lung, vivió del 325 al 250 a.d. J.C., perteneció a la escuela de los lógicos de la Filosofía China. Podemos encontrar sus ensayos filosóficos en el libro Gongsun Longzi, 公孫龍子, en principio eran cuarenta ensayos pero sólo han sobrevivido seis. Pero. Gongsun Long es, sobretodo, conocido por sus paradojas que entran dentro de la línea de la “Escuela de los nombres”, “Mingjia”, (300-200 a J.C), cuyos seguidores son comparados con los sofistas griegos y los dialécticos; lógicos, incluso, polemistas o discutidores, bianzhi. Uno de sus representantes más importantes fue Hui Shi: 惠施, famoso por diez paradojas sobre la relatividad del tiempo y el espacio. Gongsun Long, analizaba meticulosamente el significado de las palabras y es muy conocida su observación:

 

白馬非馬

Baima fei ma
Caballo blanco no es caballo

De su trabajo "Teoría del caballo blanco”, 白馬論, baimalun, un estudio sobre la dualidad, el significado semántico del lenguaje informal; en especial, sobre la dualidad del significado de “ser”; sobre si “es” significa que “es un miembro del tipo de lo expuesto” o “es idéntico a lo expuesto”. Por tanto un caballo blanco no es lo mismo que un caballo. Falacias del lenguaje…

Gongsun Long dice de sí mismo:

“Cuando era un muchacho estudié la doctrina de los antiguos soberanos, ahora en mi madurez he alcanzado a comprender la práctica de la benevolencia y de la justicia; ahora soy capaz de unir la identidad y la diversidad, y de distinguir “lo duro y lo blanco”, de hacer verdadero lo que no es verdadero y posible lo que no es posible; de poner en evidencia los conocimientos de las cien escuelas filosóficas y de dejar sin respuestas a las bocas de los dialécticos”.

Zhuang zi (369-290 a d J.C) en la obra que lleva su nombre, en el último libro: “Za pian”, en su último apartado “Bajo el cielo” dice:

“Pensaba Hui Shi que esto era digno de ser tenido en gran consideración por todo el mundo y se lo enseñó a los dialécticos. Y, así, los dialécticos del mundo entero harto se holgaron con estas cuestiones: “Los huevos tienen plumas”, “Las gallinas tienen tres patas”…., “Las ranas tienen cola”,....,“El cachorro no es un perro”,.....,“El perro blanco es negro”…,“A un palo de un pie de largo, si cada día le van quitando la mitad, en diez mil generaciones aún no se habrá terminado”.

Con estas cuestiones respondían los dialécticos a Hui Shi y, así, se pasaban toda la vida sin nunca acabar.

Huan Tuan y Gongsun Long se contaron entre los numerosos dialécticos. Confundían la mente de los hombres y mudaban su ánimo. Eran capaces de cerrar la boca a los demás, pero no de conquistar sus corazones. Son los límites en que está encerrado el dialéctico.

Hui Shi no había día que no discutiera usando su ingenio. Fue él, entre los dialécticos, el que más particularmente fabricó desconcertantes paradojas. Así era en términos generales.

Hui shi, empero, en sus coloquios, teníase por el más sabio. Decía: “¡Cuán grandes son el Cielo y la Tierra!” Hui Shi tenía un gran corazón, más el arte le faltó.

Huang Liao, un hombre poco común, un día le preguntó por qué el Cielo no se derrumba y la Tierra no se hunde y, el porqué de los vientos y las lluvias, de los rayos y los truenos. A todo ello respondió Hui Shi, sin dar señal alguna de modestia y sin cuidarse de reflexionar. Habló de todos los seres, y habló, y habló sin parar y, tanto que, nunca acababa. Y, como aún, le parecía poco, añadía razones fantásticas y extravagantes. Tomaba por real lo que es contrario a la humana razón y buscaba la fama confundiendo a sus oponentes. Por eso, nunca convenía con los demás. En virtud, débil; y fuerte en lo tocante a las cosas, siguió su angosto camino. Desde el punto de vista del Tao del Cielo y de la Tierra, el talento de Hui Shi fue como el vano esfuerzo de un mosquito o de un tábano. ¿De qué utilidad fue para los seres? De haber sabido usar de su arte para llegar a la plenitud, puede que así se hubiese considerado capaz de muy valiosas las palabras, y hubiese estado muy cerca del Tao. Pero Hui Shi no podía contentarse con esto. Se dispersó en las cosas, incansable y, al final, ganó gran fama de hábil dialéctico. ¡Qué pena! Hui Shi dilapidó su talento y nada obtuvo; corrió tras las cosas sin saber retornar. Fue querer ahogar el eco gritando, querer correr más deprisa que la propia sombra. ¡Lástima!.”

Y, así, acaba la obra “Zhuang zi”.

Se me viene a la cabeza Sócrates…

Su-Wen, nueva revista de acupuntura

Ha salido el número 0 de la nueva revista de Acupuntura y Moxibustión, en español, Su-Wen. El director de la revista es Juan Pablo Moltó. Este número 0 viene cargadito de manzanas, arranca con un artículo sobre Psiconeuroacupuntura, una nueva modalidad terapéutica que aúna la psicología, la neurología y la acupuntura, a cargo de Rafael Fco. Ruiz. También. incluye un reportaje sobre Organometría; un artículo sobre los trastornos del sueño; una entrevista a Carvalho Silva, fisioterapeuta y acupuntor brasileño; una sección de plantas medicinales y otra sección a cargo de Marcelino Llopis sobre puntos de acupuntura, en esta ocasión una recopilación amplía y sabrosa sobre Nei Guan, Pc 6. Su Wen es una revista para y por acupuntores o especialistas en la MTC abierta a cualquier tipo de colaboración. Una propuesta interesante en un campo terapéutico que cada día cobra más fuerza. Este número 0 se distribuye gratuitamente a centros o especialistas del sector de la Medicina Tradicional China. ¡Solicítala y colabora con tus propuestas y artículos!. Primicia: "El número 1 arrancará con una entrevista a Macciocia".

http://www.su-wen.com/